ASCERF

#6 LA GAZETTE DE L’OURS MICHA, LA MASCOTTE DU CORPS EXPEDITIONNAIRE RUSSE

ylureault — Fri, 13 Jan 2012 18:18:14 +0000

Avec les meilleurs voeux pour 2012 du Président et du Conseil d’Administration de l’ ASCERF

Cette année 2011 fut riche et dense pour notre Association. Nous avons eu à déplorer la disparition de nos fidèles amis Lennik (prince Leonid Obolensky) et Victor Bakchine, qui fut plusieurs décennies durant l’actif vice-président du prince Serge Obolensky. Nous renouvelons à leurs familles l’expression de toute notre sympathie. Mais, grâce à la naissance de plusieurs enfants et petits-enfants, la relève est assurée ! Dans tous les domaines, notre Association a été particulièrement active. Le point fort de cette année fut l’érection et l’inauguration, à l’occasion du Pèlerinage annuel, du monument aux morts tant espéré dans « notre » cimetière militaire russe de Saint-Hilaire- le-Grand. Notre gratitude va au ministère de la Défense pour avoir si spontanément répondu avec générosité et grandeur d’âme à notre sollicitation. Une délégation de l’ASCERF a été associée à l’inauguration du monument franco-russe derrière le Grand Palais. Les Journées du Patrimoine, animées par nos amis Martine et Daniel Mathe, ont connu un franc succès en septembre. Le Comité de la Flamme nous a convié à raviver cette dernière le 12 octobre. Une cérémonie militaire s’est tenue le vendredi 11 novembre, jour de l’Armistice, à notre cimetière de Saint-Hilaire-le-Grand. Ce même jour, nous avons fait déposer une gerbe à la plaque commémorative du Corps expéditionnaire russe du fort de la Pompelle, à Reims. Grâce à l’implication, le professionnalisme et l’entregent de Serge Kniazeff, notre dynamique vice-président, la coupole dorée de la chapelle a retrouvé son lustre. Son toit ne menace plus ruine et les baraques sont dotées de puissantes dalles qui leur permettront encore 50 ans de longévité!

On notera également la publication cette année de 2 numéros de « La Gazette de l’ours Michka ». Le 3ème (ce n°6) est en cours de diffusion. Je tiens à exprimer ma vive reconnaissance aux membres de l’Association et à ceux de nos amis qui nous ont permis de mener à bien ces réalisations.

En formulant le vœu que 2012 soit aussi réussi que 2011 pour l’ASCERF, au nom de celle-ci, de son Conseil d’Administration et en mon nom propre, je vous adresse à vous, à vos familles et à vos proches nos vœux les meilleurs et les plus cordiaux à l’occasion de l’Année Nouvelle.

Georges de Brevern

Téléchargez la Gazette n°6

#5 LA GAZETTE DE L’OURS MICHA, LA MASCOTTE DU CORPS EXPEDITIONNAIRE RUSSE

ylureault — Wed, 01 Jun 2011 09:29:58 +0000

La fin de l’année 2010 a été riche en évènements pour l’ASCERF.

Le précédent numéro de la Gazette de Michka en a relaté un certain nombre.
Arrêtons-nous sur quelques points forts. Une Assemblée Générale Extraordinaire, convoquée le 16 décembre 2010, a adopté plusieurs modifications aux statuts. Ainsi le nombre des membres du Conseil a-t-il été augmenté. Un premier Conseil de 12 membres, réuni le 16 février 2011, a élu le nouveau Bureau dont la composition a été portée à la connaissance des membres de l’ASCERF.
A cette occasion une nouvelle répartition des tâches a été entérinée, intégrant l’arrivée d’éléments nouveaux, jeunes, dynamiques, porteurs d’idées novatrices. Il a été décidé de doter chaque membre de responsabilités propres, tant au sein du Conseil que dans le cadre plus spécifique du Pèlerinage, de la gestion de notre patrimoine matériel et immatériel.
Redéployer les responsabilités découle du désir des membres du Conseil de participer collectivement de façon créative à la mise en œuvre de la mission de l’ASCERF, leur forte motivation, la volonté et le plaisir de travailler ensemble dans une ambiance amicale et solidaire, de faire progresser notre action…

Téléchargez la Gazette N°5

#4 LA GAZETTE DE L’OURS MICHA, LA MASCOTTE DU CORPS EXPEDITIONNAIRE RUSSE

ylureault — Thu, 06 Jan 2011 12:59:31 +0000

Le Docteur Georges Kopiloff ayant souhaité remettre entre les mains du Conseil d’Administration ses fonctions de Président de l’ASCERF, j’ai été élu le 9 octobre 2010 pour le remplacer.
Nous devons exprimer notre reconnaissance à Georges Viatcheslavovitch d’avoir bien voulu exercer ces hautes responsabilités, à la suite du Prince Serge Sergueievitch Obolensky, qui fut pendant tant d’années notre guide dans la conduite de l’Association.
Ce fut une tâche complexe, prenante et particulièrement responsable que le Président Kopiloff assuma avec implication et efficacité pendant deux ans et demi. Qu’il en soit ici remercié !
Aujourd’hui, le Conseil lui a confié les fonctions de Conseiller spécial, en charge des questions d’histoire et de tradition.
Désormais, la Présidence m’incombe et je mesure bien l’honneur qui m’échoit et l’ampleur de la mission …
Elle n’est pas mince. Nous devons remplir le devoir que nous ont confié nos anciens, les officiers survivants du Corps expéditionnaire russe en France. Perpétuer la Mémoire du Corps expéditionnaire et les valeurs dont il était porteur. Entretenir la chapelle-mémorial. Maintenir le lien avec les associations d’anciens combattants français …
Le Conseil, en place depuis 2008, et moi-même, nous œuvrons déjà depuis cette période à la réalisation de ces tâches. Des initiatives ont été lancées, certaines déjà réalisées, d’autres en cours, d’autres encore, en projet …
Forts de votre soutien dans cette période qui connaît ses spécificités, où notre « monopole » de devoir de Mémoire envers le Corps tend à être remis en cause, où nous devons accentuer notre action en direction des autorités françaises,des décideurs, des amis anciens combattants, des historiens français et étrangers, des media, nous sommes résolus à ne pas baisser les bras et mettre toutes nos forces au service de la Mémoire du Corps expéditionnaire russe.
Nous n’avons pas le droit, ce serait trahir nos anciens, de laisser la mémoire devenir l’objet de quelques manipulations politiques. Nous devons continuer à faire connaître le Corps
expéditionnaire, son histoire, l’histoire de l’ASCERF et du devoir de mémoire tel qu’il a été illustré
par nos anciens, par nous-mêmes, par les autorités françaises et les associations d’anciens
combattants amis.
Directement issue du Corps expéditionnaire, l’ASCERF est la seule structure légitime qui
puisse s’y référer. Elle en est la gardienne incontournable.
Le Conseil et moi-même, nous nous engageons à être dignes de votre confiance.

Georges de Brevern

Télécharger la Gazette

#3 LA GAZETTE DE L’OURS MICHA, LA MASCOTTE DU CORPS EXPEDITIONNAIRE RUSSE

ylureault — Mon, 20 Dec 2010 17:17:24 +0000

L’année 2010 – c’est l’année croisée France-Russie, Russie-France, voulue par les deux Présidents. De nombreuses cérémonies sont organisées dans chacun des pays.
Mais pour nous, c’est une année d’exception !

En effet, nous verrons le rétablissement définitif de notre croix, témoignage de notre foi orthodoxe et le refleurissement du cimetière militaire russe de Saint-Hilaire-le-Grand.
Suite aux engagements actuels des autorités, en 2011 notre monument aux morts sera reconstruit, à l’identique.
Ces deux symboles avaient été retirés il y a une quinzaine d’années, pour des raisons qu’il est malaisé de comprendre.

Leur retour dans le cadre qui fut le leur perpétuera d’autant plus notre devoir de mémoire.

Cette renaissance fut possible grâce à l’initiative de notre vice-président, le commandant de Brevern. Il a entamé une délicate et longue procédure administrative, au plus haut niveau, avec les autorités compétentes. Sa persévérance fut récompensée par le rétablissement officiel et définitif de notre cimetière dans son cadre antérieur.
Qu’il en soit remercié par tous les membres de l’ASCERF.
Docteur Georges Kopiloff

Télécharger la gazette

COMMUNIQUE DE L’ASSOCIATION DU SOUVENIR DU CORPS EXPEDITIONNAIRE RUSSE EN FRANCE (1916-1918)

ylureault — Mon, 20 Dec 2010 17:08:28 +0000

« DEPUIS PLUS DE QUATRE VINGT DIX ANS, LA FRANCE MANIFESTE SA
GRATITUDE ENVERS LE CORPS EXPEDITIONNAIRE RUSSE (1916-1918) »

En cette année 2010 – année croisée de la Russie en France et de la France en Russie-, l’ASCERF, Association du souvenir du Corps expéditionnaire russe en France (1916-1918), gardienne de la mémoire du Corps, tient à rappeler les témoignages de gratitude de la France envers ce dernier.

Dès 1916, les autorités gouvernementales françaises concernées se sont préoccupées du sort des dépouilles des soldats russes, morts au combat ou dans les hôpitaux militaires. Des carrés militaires russes ont ainsi été créés dans différents cimetières de France. En 1925, un cimetière national militaire leur a été consacré à Saint-Hilaire-le-Grand (Marne), qui devait regrouper l’ensemble des morts du Corps expéditionnaire.

Depuis cette époque, ce cimetière appartenant au ministère français de la Défense, est entretenu et fait l’objet de tous les soins de la part de ce dernier. En 2011, il accueillera, à la demande de l’Association du souvenir du Corps expéditionnaire russe, un monument aux morts, destiné à remplacer celui, aujourd’hui disparu, qui ornait le premier cimetière, créé en 1916 en ce même endroit.

Ce cimetière, connu dans le monde entier, figure dans tous les guides de la région et est visité toute l’année. Près de 1000 morts Russes y reposent. Un excellent descriptif de l’histoire du Corps expéditionnaire est apposé sur les murs du portail du cimetière.

En face de celui-ci, dans une clairière à 20 mètres de la route, sur le terrain militaire de Mourmelon-le-Grand, une stèle commémorative appelle les enfants de France à venir fleurir ce site, à la mémoire des amis russes tombés au combat.

A une dizaine de kilomètres de Saint-Hilaire-le-Grand se dresse au milieu des champs un grand monument-ossuaire, le mémorial de la Ferme de Navarin. Sur sa façade on relève la dénomination des brigades russes ayant participé aux combats. Sa crypte abrite une plaque murale dédiée aux 4000 Russes tombés en terre champenoise.

Le ministère de la Défense entretient également de nombreux cimetières et carrés russes en province et à Salonique, où s’illustra une autre partie du Corps expéditionnaire.

L’Association des officiers russes, anciens combattants sur le front français, devenue en 1991, l’ASCERF à la disparition du dernier d’entre eux, coopère étroitement avec le ministère de la Défense, le secrétariat d’Etat à la Défense et aux Anciens Combattants et l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, les autorités civiles et militaires, pour perpétuer la mémoire du Corps expéditionnaire et le faire connaître.

Dans ce but, elle a acquis un terrain jouxtant le cimetière de Saint-Hilaire-le-Grand et y a bâti en 1937 une chapelle commémorative orthodoxe. Un pèlerinage annuel y attire des centaines de participants de toutes nationalités, venus honorer la mémoire des combattants russes. Chaque année également, l’ASCERF ravive la Flamme du Soldat Inconnu.

Dans ses actions, l’Association est soutenue moralement et logistiquement par les autorités gouvernementales en charge de la mémoire combattante ainsi que par les édiles régionaux, les associations patriotiques locales, soucieuses de manifester la reconnaissance de la France envers l’engagement de la Russie et les sacrifices des combattants russes.

Cette liste de manifestations de gratitude, de lieux de recueillement consacrés aux soldats russes, n’est pas exhaustive. Comme telle, elle témoigne que la France n’oublie pas ses amis et alliés russes qui ont offert leurs vies au nom de la solidarité et l’amitié entre la Russie et la France. L’ASCERF, unique association issue du Corps expéditionnaire russe, gardienne légitime de sa mémoire, lui en est particulièrement reconnaissante.

La stèle, inaugurée le 4 septembre 2010 au fort de la Pompelle à Reims, est le plus récent des témoignages de reconnaissance français envers le Corps expéditionnaire russe. Nous sommes convaincus qu’il ne sera pas le dernier.

Paris, le 1^er octobre 2010

#2 LA GAZETTE DE L’OURS MICHA, LA MASCOTTE DU CORPS EXPEDITIONNAIRE RUSSE.

ylureault — Sat, 20 Nov 2010 17:21:57 +0000

PERPÉTUER NOTRE DEVOIR DE MÉMOIRE
Assurer la pérennité de notre association-souvenir est notre devoir à tous. Maintenir notre cohésion est une nécessité.
Il faut perpétuer à tout prix le devoir de mémoire, initié depuis si longtemps par nos parents et nos anciens. Ces dernières années, nous avons développé notre communication par des liens, des livres, des articles, des conférences.
Nous avons été reconnus et appréciés par de nouveaux publics. Ceci est honorable et va dans le bon sens.
Mais nous devons faire plus!
Nous devons partager notre patrimoine historique avec la nouvelle génération. Elle seule est notre espoir et peut assurer notre pérennité.
A nous de la préparer, de la motiver en l’associant étroitement à nos activités, pour la transmission de notre devoir de mémoire.
Les membres des organisations de jeunesse, présents à nos manifestations, sont nos héritiers.
Qu’ils en soient remerciés !
Merci à chacun et chacune d’entre vous pour votre implication. Sans vous, rien n’était possible.
Je vous présente tous mes vœux pour la Nouvelle Année, vous souhaitant à tous joie et santé.

Docteur Georges Kopiloff

Télécharger la Gazette